2012年度6月考试的成绩已经出来了。日语成绩不胜遗憾,所以与大家共勉。

鄙人是2011年10月来的日本,没来得及赶上11年11月的那次考试,所以就选择安心在2012年参加考试。这里要说一下,日本留学试验(下称留试)每年有2次,分别是6月中旬与11月中旬。一般来说,6月会较11月简单。但这只是总体经验,算不得真,比如今年6月的考试就不简单,再加上留试算分有得点同化的原理,不管考哪年的哪次其实都差不多。

接着说下留试有什么用。我听说有些大学院入试也需要留考成绩,但那是极少数,要根据学校具体情况来看。大学院的话最重要的我想还是与教授的やり取り或者計画書吧。所以对于想考大学院的同学来说,留试可以略过。那么对于想考大学的同学来说,留试就是你们的高考了。我想重要性应该不用多说吧。

那么详细介绍下留试。其中,留试分为理科与文科。理科是日语+数学course2+(物理化学生物任选2);文科则是日语+数学course1+综合科目(当然数学course2难度大于数学course1)。根据你想考的学校和专业,所需要考的科目各不相同,具体需参照各个大学的募集要项。

我们会发现不管文理都要考的科目就是日语了。这留试日语的难度其实不可谓不高,我认为他的难度更大于N1。为什么这么说呢?留试的日语只有2个部分,读解与听解。特别是读解需要在40分钟内完成大约16篇文章的25道选择题。注意这不是文法的选择题,而是阅读的选择题。也就是说,平均2.5分钟必须看完一篇!1.6分钟必须做完一道!你还得算上你涂卡的时间!所以更短!这种速度对于完全没有看习惯日语的同学来说是不可能达到的。所以我觉得为了提高阅读速度,一个是词汇量的问题,还有一个就是多读多看日文书报,尽量做到不用逐字逐句地看就能理解文章意思的程度。看中文大家肯定不用逐字逐句扫过去就能看得八九不离十吧?就是要这种程度。

有些同学可能会很担心自己的日文基础差水平烂,我想每个人都会有这种阶段的。那么为什么有些人就能跨过这道坎有些人就停留在那里呢?难道你就比别人差了?多花点时间在学习上,不要总想着别人在打工我没有打我没钱啦我好吃亏啊……奖学金+荣誉感+名牌大学不比你一年两年的打工薪水多?